Observation of heavy-ion like phenomena in high-multiplicity p+p collisions at LHC energies