Electrochemical thinning of Co kagome-lattice layers in ferromagnetic Co3Sn2S2 thin films by bias-induced Co dissolution