Hydrogen/deuterium exchange mass spectrometry and optical spectroscopy as complementary tools for studying the structure and dynamics of a membrane protein