Experimental impact shock chemistry on planetary icy satellites