Revisiting olfactory receptors as putative drivers of cancer