The hard-spheroid model for gas-surface interactions