Glucose transporter recycling in response to insulin is facilitated by myosin Myo1c