Transition rates and nuclear structure changes in mirror nuclei 47Cr and 47V