Red supergiant stars in the Local Group and beyond