Formation and recycling of an active epigenetic mark mediated by cell cycle-specific RNAs