Investigating the two-way relationship between mobility flows and COVID-19 cases