The influence of a subglacial lake on ice dynamics and isochrones