Four Years of Monitoring Blazar PKS 2155–304 with BeppoSAX: Probing the Dynamics of the Jet