This is a report of a rarely observed localisation of hydatid cyst: the retroperitoneal space. The hypotheses of pathogenesis advanced are reviewed and the interest of intravenous urography and ultrasonography in the diagnosis is emphasized. Surgery the only treatment, consists of partial resection of the cyst.