A Racemic Naphthyl‐Coumarin‐Based Probe for Quantitative Enantiomeric Excess Analysis of Amino Acids and Enantioselective Sensing of Amines and Amino Alcohols