Can reference points explain vaccine hesitancy? A new perspective on their formation and updating