Breadth and depth of vocabulary in relation to L1/L2 acquisition and frequency of input

Two empirical studies set out to explore the relation between breadth and depth of word knowledge and to link these concepts with language acquisition and frequency of language input. In the first study, the breadth and depth of word knowledge of 50 Dutch monolingual and bilingual kindergartners were investigated using receptive vocabulary, description, and association tasks. The second study examined the relation between the probability of knowing a word and the input frequency of that word in 1,600 Dutch monolingual and bilingual 4- and 7-year-olds. These studies found that there was no conceptual distinction between breadth and depth of vocabulary, and that breadth and depth were affected by the same factors for both monolingual and bilingual speakers. Very high correlations were found between monolingual and bilingual speakers with respect to the probability of knowing a word, which was strongly related to the input frequency in primary education.

[1]  H. Kucera,et al.  Computational analysis of present-day American English , 1967 .

[2]  Kinderwort : der aktive Kinderwortschatz (kurz vor der Einschulung) : nach Sachgebieten geordnet mit einem alphabetischen Register , 1984 .

[3]  H. L. Owrid.  Spoken words: Effects of situation and social group on oral word usage and frequency , 1985 .

[4]  Patricia A. Herman,et al.  Breadth and depth of vocabulary knowledge: Implications for acquisition and instruction. , 1987 .

[5]  Met Deze Kun je Huisje Bouwen , 1987 .

[6]  William E. Nagy,et al.  Learning Word Meanings From Context During Normal Reading , 1987 .

[7]  R. Goulden,et al.  How large can a receptive vocabulary be? , 1990 .

[8]  Met andere woorden; Een onderzoek naar de omvang van de receptieve woordenschat van anderstalige brugklasleerlingen , 1990 .

[9]  C. Snow,et al.  The development of definitional skill , 1990, Journal of Child Language.

[10]  A. Bryk,et al.  Early vocabulary growth: Relation to language input and gender. , 1991 .

[11]  Ludo Verhoeven,et al.  The construct of language proficiency : applications of psychological models to language assessment , 1992 .

[12]  Anne Vermeer.  12. Exploring the second language learner lexicon , 1992 .

[13]  Paul Nation,et al.  Using dictionaries to estimate vocabulary size: essential, but rarely followed, procedures , 1993 .

[14]  Rob Schoonen,et al.  Lexical Knowledge of Monolingual and Bilingual Children. , 1993 .

[15]  Toni Rietveld,et al.  Statistical Techniques for the Study of Language and Language Behaviour , 1993 .

[16]  Eve V. Clark,et al.  The Lexicon in Acquisition , 1996 .

[17]  A. Rudell.  Frequency of word usage and perceived word difficulty: Ratings of Kučera and Francis words , 1993 .

[18]  J. Read.  The development of a new measure of L2 vocabulary knowledge , 1993 .

[19]  M. V. Ling.  Lexicale vaardigheid van Turkse en Nederlandse kinderen. Een vergelijkend onderzoek naar betekenistoekenning , 1994 .

[20]  Tweede-taalverwerving en tweede-taalonderwijs , 1994 .

[21]  James Dean Brown,et al.  STATISTICAL TECHNIQUES FOR THE STUDY OF LANGUAGE AND LANGUAGE BEHAVIOR . Rietveld Toni and Roeland van Hout. Berlin: Mouton de Gruyter, 1993. Pp. xi + 400. DM 58. , 1994, Studies in Second Language Acquisition.

[22]  Paul Nation,et al.  Teaching and learning vocabulary , 1994 .

[23]  P. Nation,et al.  Vocabulary size and use: Lexical richness in L2 written production , 1995 .

[24]  M. Brody.  Lexico-Logical Form: A Radically Minimalist Theory , 1995 .

[25]  Thomas H. Huckin.  Second language reading and vocabulary learning , 1995 .

[26]  D. Corson.  Using English Words , 1995 .

[27]  John E. Joseph.  Natural Grammar, Arbitrary Lexicon: An Enduring Parallel in the History of Linguistic Thought. , 1995 .

[28]  Birgit Harley,et al.  Lexical Issues in Language Learning , 1995 .

[29]  Meer voorrang, minder achterstand? , 1996 .

[30]  J. Elman,et al.  Rethinking Innateness: A Connectionist Perspective on Development , 1996 .

[31]  M. Wesche,et al.  Assessing Second Language Vocabulary Knowledge: Depth Versus Breadth. , 1996 .

[32]  C. Snow,et al.  Longitudinal measurement of growth in definitional skill , 1997, Journal of Child Language.

[33]  Paul Meara,et al.  RESEARCHING VOCABULARY THROUGH A WORD KNOWLEDGE FRAMEWORK , 1997, Studies in Second Language Acquisition.

[34]  Norbert Schmitt,et al.  Quantifying word association responses: what is native-like? , 1998 .

[35]  Norbert Schmitt,et al.  Tracking the Incremental Acquisition of Second Language Vocabulary: A Longitudinal Study , 1998 .

[36]  G. Hitch,et al.  Separate effects of word frequency and age of acquisition in recognition and recall. , 1998 .

[37]  Batia Laufer,et al.  The development of passive and active vocabulary in a second language : Same or different ? , 1998 .

[38]  S. Gerhand,et al.  Word frequency effects in oral reading are not merely age-of-acquisition effects in disguise. , 1998 .

[39]  Anne Vermeer,et al.  Speeding up second language vocabulary acquisition of minority children , 1998 .

[40]  P. Nation,et al.  A vocabulary-size test of controlled productive ability , 1999 .

[41]  Norbert Schmitt.  The relationship between TOEFL vocabulary items and meaning, association, collocation and word-class knowledge , 1999 .

[42]  Michael Lewis.  The Lexical Approach: The State of ELT and a Way Forward , 2002 .

[43]  Phillip Rowles.  Teaching and Learning Vocabulary , 2003 .