Auroral particle transport using Monte Carlo and hybrid methods