Evolution of the third-order molecular polarizability in polyenes: A local view from atomic charge derivatives