Navigating the challenges of diversity in a mentoring relationship: reflections from a webinar series