Modelling above and below ground carbon dynamics in a mixed beech and spruce stand influenced by climate