Functional Language Shift to the Right Hemisphere in Patients with Language-Eloquent Brain Tumors

Objectives Language function is mainly located within the left hemisphere of the brain, especially in right-handed subjects. However, functional MRI (fMRI) has demonstrated changes of language organization in patients with left-sided perisylvian lesions to the right hemisphere. Because intracerebral lesions can impair fMRI, this study was designed to investigate human language plasticity with a virtual lesion model using repetitive navigated transcranial magnetic stimulation (rTMS). Experimental design Fifteen patients with lesions of left-sided language-eloquent brain areas and 50 healthy and purely right-handed participants underwent bilateral rTMS language mapping via an object-naming task. All patients were proven to have left-sided language function during awake surgery. The rTMS-induced language errors were categorized into 6 different error types. The error ratio (induced errors/number of stimulations) was determined for each brain region on both hemispheres. A hemispheric dominance ratio was then defined for each region as the quotient of the error ratio (left/right) of the corresponding area of both hemispheres (ratio >1  =  left dominant; ratio <1  =  right dominant). Results Patients with language-eloquent lesions showed a statistically significantly lower ratio than healthy participants concerning “all errors” and “all errors without hesitations”, which indicates a higher participation of the right hemisphere in language function. Yet, there was no cortical region with pronounced difference in language dominance compared to the whole hemisphere. Conclusions This is the first study that shows by means of an anatomically accurate virtual lesion model that a shift of language function to the non-dominant hemisphere can occur.

[1]  M. Baciu,et al.  Functional MRI and neuropsychological evidence for language plasticity before and after surgery in one patient with left temporal lobe epilepsy , 2012, Epilepsy & Behavior.

[2]  J. Karhu,et al.  Navigated transcranial magnetic stimulation , 2010, Neurophysiologie Clinique/Clinical Neurophysiology.

[3]  Alexandra J. Golby,et al.  Atypical language representation in epilepsy: Implications for injury-induced reorganization of brain function , 2005, Epilepsy & Behavior.

[4]  I. Yang,et al.  Awake surgery for WHO grade II gliomas within “noneloquent” areas in the left dominant hemisphere: toward a “supratotal” resection , 2012 .

[5]  Harry A. Whitaker,et al.  Language localization and variability , 1978, Brain and Language.

[6]  K. Meador,et al.  Optimum stimulus parameters for lateralized suppression of speech with magnetic brain stimulation , 1996, Neurology.

[7]  Christine Delmaire,et al.  Productive and perceptive language reorganization in temporal lobe epilepsy , 2005, NeuroImage.

[8]  Bernard Mazoyer,et al.  What is right-hemisphere contribution to phonological, lexico-semantic, and sentence processing? Insights from a meta-analysis , 2011, NeuroImage.

[9]  Klaus Willmes,et al.  On the functional role of human parietal cortex in number processing: How gender mediates the impact of a ‘virtual lesion’ induced by rTMS , 2006, Neuropsychologia.

[10]  Peter Indefrey,et al.  The Spatial and Temporal Signatures of Word Production Components: A Critical Update , 2011, Front. Psychology.

[11]  Mitchel S Berger,et al.  Functional outcome after language mapping for glioma resection. , 2008, The New England journal of medicine.

[12]  A. Thiel,et al.  Essential language function of the right hemisphere in brain tumor patients , 2005, Annals of neurology.

[13]  J. Mäkelä,et al.  A comparison of language mapping by preoperative navigated transcranial magnetic stimulation and direct cortical stimulation during awake surgery. , 2013, Neurosurgery.

[14]  Peter S. Jones,et al.  The Effect of Aging on the Neural Correlates of Phonological Word Retrieval , 2012, Journal of Cognitive Neuroscience.

[15]  Rainer Goebel,et al.  Speaking of which: dissecting the neurocognitive network of language production in picture naming. , 2011, Cerebral cortex.

[16]  Gregory Hickok,et al.  The functional neuroanatomy of language. , 2009, Physics of life reviews.

[17]  Rainer Goebel,et al.  Charting the functional relevance of Broca’s area for visual word recognition and picture naming in Dutch using fMRI-guided TMS , 2013, Brain and Language.

[18]  Peter Vajkoczy,et al.  NAVIGATED TRANSCRANIAL MAGNETIC STIMULATION FOR PREOPERATIVE FUNCTIONAL DIAGNOSTICS IN BRAIN TUMOR SURGERY , 2009, Neurosurgery.

[19]  Bernhard Meyer,et al.  Presurgical navigated transcranial magnetic brain stimulation for recurrent gliomas in motor eloquent areas , 2013, Clinical Neurophysiology.

[20]  Michael S. Beauchamp,et al.  Multisensory speech perception without the left superior temporal sulcus , 2012, NeuroImage.

[21]  E. Granieri,et al.  Is the resection of gliomas in Wernicke’s area reliable? , 2012, Acta Neurochirurgica.

[22]  R J Ilmoniemi,et al.  Transcranial magnetic stimulation--a new tool for functional imaging of the brain. , 1999, Critical reviews in biomedical engineering.

[23]  G L Romani,et al.  Reorganization of Functional Connectivity of the Language Network in Patients with Brain Gliomas , 2012, American Journal of Neuroradiology.

[24]  Bernhard Meyer,et al.  Navigated transcranial magnetic stimulation for preoperative language mapping in a patient with a left frontoopercular glioblastoma. , 2013, Journal of neurosurgery.

[25]  J. Mäkelä,et al.  A novel approach for documenting naming errors induced by navigated transcranial magnetic stimulation , 2012, Journal of Neuroscience Methods.

[26]  D J Mikulis,et al.  Functional MRI of phonological and semantic processing in temporal lobe epilepsy. , 2001, Brain : a journal of neurology.

[27]  G. Ojemann,et al.  Dissociation of action and object naming: Evidence from cortical stimulation mapping , 2005, Human brain mapping.

[28]  G. Thierry,et al.  Renewal of the neurophysiology of language: functional neuroimaging. , 2005, Physiological reviews.

[29]  Á. Pascual-Leone,et al.  Repetitive transcranial magnetic stimulation of the dominant hemisphere can disrupt visual naming in temporal lobe epilepsy patientsfn2 fn2 Presented in part at the Annual Meeting of the American Neurological Association, October, 1996, Miami, FL. , 1999, Neuropsychologia.

[30]  Hugues Duffau,et al.  Awake surgery for WHO Grade II gliomas within "noneloquent" areas in the left dominant hemisphere: toward a "supratotal" resection. Clinical article. , 2011, Journal of neurosurgery.

[31]  Liina Pylkkänen,et al.  The time-course and spatial distribution of brain activity associated with sentence processing , 2012, NeuroImage.

[32]  M. Ridding,et al.  Age-related changes in short-latency motor cortex inhibition , 2009, Experimental Brain Research.

[33]  P. Rossini,et al.  Increased cortical plasticity in the elderly: changes in the somatosensory cortex after paired associative stimulation , 2009, Neuroscience.

[34]  Christian Vollmar,et al.  Imaging language networks before and after anterior temporal lobe resection: Results of a longitudinal fMRI study , 2012, Epilepsia.

[35]  Mitchel S Berger,et al.  Homotopic organization of essential language sites in right and bilateral cerebral hemispheric dominance. , 2011, Journal of neurosurgery.

[36]  A. Zangaladze,et al.  Hemispheric lateralization and language skill coherence in temporal lobe epilepsy , 2009, Cortex.

[37]  Thomas Dierks,et al.  Theta burst TMS increases cerebral blood flow in the primary motor cortex during motor performance as assessed by arterial spin labeling (ASL) , 2012, NeuroImage.

[38]  J W Belliveau,et al.  Location of language in the cortex: a comparison between functional MR imaging and electrocortical stimulation. , 1997, AJNR. American journal of neuroradiology.

[39]  Emmanuel A Stamatakis,et al.  Functional organization of the neural language system: dorsal and ventral pathways are critical for syntax. , 2013, Cerebral cortex.

[40]  Peter Indefrey,et al.  Error-Related Activity and Correlates of Grammatical Plasticity , 2011, Front. Psychology.

[41]  G. Ojemann,et al.  Cortical language localization in left, dominant hemisphere. An electrical stimulation mapping investigation in 117 patients. , 1989, Journal of neurosurgery.

[42]  James F. Brinkley,et al.  Analysis of naming errors during cortical stimulation mapping: Implications for models of language representation , 2010, Brain and Language.

[43]  Guy B. Williams,et al.  White Matter Changes and Word Finding Failures with Increasing Age , 2011, PloS one.

[44]  Grant M. Walker,et al.  Anterior temporal involvement in semantic word retrieval: voxel-based lesion-symptom mapping evidence from aphasia. , 2009, Brain : a journal of neurology.

[45]  B. Meyer,et al.  Utility of presurgical navigated transcranial magnetic brain stimulation for the resection of tumors in eloquent motor areas. , 2012, Journal of Neurosurgery.

[46]  A. Thiel,et al.  From the left to the right: How the brain compensates progressive loss of language function , 2006, Brain and Language.

[47]  S. Rossi,et al.  Safety, ethical considerations, and application guidelines for the use of transcranial magnetic stimulation in clinical practice and research , 2009, Clinical Neurophysiology.

[48]  Peter Indefrey,et al.  Monitoring in language perception: Electrophysiological and hemodynamic responses to spelling violations , 2011, NeuroImage.

[49]  Lorraine K. Tyler,et al.  Word Retrieval Failures in Old Age: The Relationship between Structure and Function , 2010, Journal of Cognitive Neuroscience.

[50]  Giovanni B. Frisoni,et al.  White matter lesions in the elderly: Pathophysiological hypothesis on the effect on brain plasticity and reserve , 2008, Journal of the Neurological Sciences.

[51]  Philippe Kahane,et al.  Functional MRI evidence for language plasticity in adult epileptic patients: Preliminary results , 2008, Neuropsychiatric disease and treatment.

[52]  K. Watkins,et al.  Stimulating language: insights from TMS. , 2007, Brain : a journal of neurology.

[53]  Costanza Papagno,et al.  Is Preoperative Functional Magnetic Resonance Imaging Reliable for Language Areas Mapping in Brain Tumor Surgery? Review of Language Functional Magnetic Resonance Imaging and Direct Cortical Stimulation Correlation Studies , 2010, Neurosurgery.

[54]  Laurent Lamalle,et al.  Functional MRI approach for assessing hemispheric predominance of regions activated by a phonological and a semantic task. , 2007, European journal of radiology.

[55]  Annette Baumgaertner,et al.  Right‐hemispheric processing of non‐linguistic word features: Implications for mapping language recovery after stroke , 2013, Human brain mapping.

[56]  Silvio Ionta,et al.  Virtual lesion of ventral premotor cortex impairs visual perception of biomechanically possible but not impossible actions , 2008, Social neuroscience.

[57]  R Salmelin,et al.  Neurophysiology of fluent and impaired reading: a magnetoencephalographic approach. , 2000, Journal of clinical neurophysiology : official publication of the American Electroencephalographic Society.

[58]  J. Olson,et al.  Group Independent Component Analysis and Functional MRI Examination of Changes in Language Areas Associated with Brain Tumors at Different Locations , 2013, PloS one.

[59]  D. V. von Cramon,et al.  Language dominance assessment by means of fMRI: Contributions from task design, performance, and stimulus modality , 2001, Journal of magnetic resonance imaging : JMRI.

[60]  K. Boulanouar,et al.  Language Functional Magnetic Resonance Imaging in Preoperative Assessment of Language Areas: Correlation with Direct Cortical Stimulation , 2003, Neurosurgery.

[61]  R J Ilmoniemi,et al.  Modeling of the stimulating field generation in TMS. , 1999, Electroencephalography and clinical neurophysiology. Supplement.

[62]  William W. Graves,et al.  Where is the semantic system? A critical review and meta-analysis of 120 functional neuroimaging studies. , 2009, Cerebral cortex.

[63]  Á. Pascual-Leone,et al.  Induction of speech arrest and counting errors with rapid‐rate transcranial magnetic stimulation , 1991, Neurology.

[64]  Elsa D. Angelini,et al.  Evidence for potentials and limitations of brain plasticity using an atlas of functional resectability of WHO grade II gliomas: Towards a “minimal common brain” , 2011, NeuroImage.

[65]  Stéphane Lehéricy,et al.  Long-term brain plasticity allowing a multistage surgical approach to World Health Organization Grade II gliomas in eloquent areas. , 2008, Journal of neurosurgery.

[66]  C. Weiller,et al.  Dynamics of language reorganization after stroke. , 2006, Brain : a journal of neurology.

[67]  P. McGraw,et al.  Approach to functional magnetic resonance imaging of language based on models of language organization. , 2001, Neuroimaging clinics of North America.