Quasiclassical dynamics of light + heavy-heavy atom reactions: the reaction X + F2 → XF + F (X = Mu, H, D, T)