Effects of weave architecture and mesoscale material properties on the macroscale mechanical response of advanced woven fabrics