Homotopy equivalences of 3-manifolds and deformation theory of Kleinian groups