Polymer monolayer dynamics by surface light scattering: comparison of long and short side chain polymers