Effects of Thomson-Scattering Geometry on White-Light Imaging of an Interplanetary Shock: Synthetic Observations from Forward Magnetohydrodynamic Modelling