Unentangled quantum reinforcement learning agents in the OpenAI Gym