Implementing a strand of a scalable fault-tolerant quantum computing fabric