Origin of volcanism on the flanks of the Pacific‐Antarctic ridge between 41°30′S and 52°S