A homogenized constrained mixture model of restenosis and vascular remodelling after balloon angioplasty