Integrative and Translational Physiology : Integrative Aspects of Energy Homeostasis and Metabolic Diseases Indirect calorimetry in laboratory mice and rats : principles , practical considerations , interpretation and perspectives