Whole-body calorimetry in man and animals