Clutch size and breeding success of the Pied Flycatcher Ficedula hypoleuca in natural tree‐holes