Regularity in the Boltzmann equation and the Radon transform