Epigenetic stratification of head and neck cancer survivors reveals differences in lycopene levels, alcohol consumption, and methylation of immune regulatory genes