Low-energy constraints on new physics reexamined