Oscillatory motion of a droplet in an active poroelastic two-phase model