Protein dissociation from GRP78 and secretion are blocked by depletion of cellular ATP levels.