Particle decays during the cosmic dark ages