Augmented Beta rectangular regression models: A Bayesian perspective