Exploiting wavelength-dependent beam splitter to attack the calibration of practical quantum key distribution systems