Outcome determinism in measurement-based quantum computation with qudits