An allosteric mechanism for potent inhibition of human ATP-citrate lyase