Radiative phonon polaritons in semiconductor double heterostructures: A continuum approach