Thermal activation of vortex-antivortex pairs in quasi-two-dimensional Bose-Einstein condensates.