Validation of a Simulation Methodology for Thermoplastic and Thermosetting Composite Materials Considering the Effect of Forming Process on the Structural Performance