Rhodium(III)‐Catalyzed C–H Alkylation/Nucleophilic Addition Domino Reaction