A mechanistic analysis of the correlation between overall strength and indentation hardness in discontinuously reinforced aluminum