Development and validation of a medium for recombinant endo-β-1,4-xylanase production by Kluyveromyces lactis using a statistical experimental design